StyleUp!:)

Jaká písnička mě vystihuje?

Publikováno 15.05.2016 v 17:54 v kategorii Myšlenky, přečteno: 110x

Přemýšlela jsem, která písnička mě vystihuje... Víte například že vaše oblíbená písnička by vás měla vystihnout?
A tak jsem si našla překlad teď momentálně mé nejvíce poslouchané písničky -  Zara Larsson - Lush Life a dost mě to vystihlo! Jen to zkuste sami... Najděte si překlad textu své nejvíce poslouchané nebo oblíbené písničky a podívejte se jestli vás to vystihuje. Výsledek mi můžete napsat dolů do komentářů a třeba z toho vznikne pěkná diskuze...
Zde je písnička Lush Life od Zary Larsson a její překlad:
Žiju si svůj den tak, jakoby byl poslední
Žiju si svůj den tak, jakoby neexistovala minulost
Dělám to tak celou noc, celé léto
Dělám to tak, jak chci

Roztančím své srdce, dokud nebude svítat
Ale neskončím, když přijde ráno
Dělám to tak celou noc, celé léto
Strávit to tak, jako nikdo jiný

Byl to nával
Ale nemohla, nemohla jsem dostat dost
Byl to spěch
Ale vzdala jsem to

Byl to nával
Teď jsem asi šla a řekla příliš
Ale to je vše, co to bylo
Tak jsem to vzdala

Žiju si svůj den tak, jakoby byl poslední
Žiju si svůj den tak, jakoby neexistovala minulost
Dělám to tak celou noc, celé léto
Dělám to tak, jak chci

Roztančím své srdce, dokud nebude svítat
Ale neskončím, když přijde ráno
Dělám to tak celou noc, celé léto
Strávit to tak, jako nikdo jiný

Byl to nával
Říkala jsem, že zůstanu v kontaktu
Ale ta věc zkrachovala
Tak jsem to vzdala, oooh

Žádné triky, žádné blafy
Jsem lepší bez těch pout
Ano, to slunce na nás nebude nastaveno

Dostala jsem se dolu, dostala jsem se nahoru
Neperlivá voda vyschla
Musela jsem se vrátit zpět do rytmu
Nikdy jsem se nebála

Dostala jsem se dolu, dostala jsem se nahoru
Na čem záleží je se teď
vrátit zpět do nálady

Žiju si svůj den tak, jakoby byl poslední
Žiju si svůj den tak, jakoby neexistovala minulost
Dělám to tak celou noc, celé léto
Dělám to tak, jak chci

Roztančím své srdce, dokud nebude svítat
Ale neskončím, když přijde ráno
Dělám to tak celou noc, celé léto
Strávit to tak, jako nikdo jiný

Teď jsem našla další nával
Bujný život mě přivedl do spěchu
Měl jednu šanci mě přimět se červenat
Podruhé je i jedna šance příliš

Teď jsem našla další nával
Bujný život mě přivedl do spěchu
Měl jednu šanci mě přimět se červenat
Podruhé je i jedna šance příliš

Žiju si svůj den tak, jakoby byl poslední
Žiju si svůj den tak, jakoby neexistovala minulost
Dělám to tak celou noc, celé léto
Dělám to tak, jak chci

Roztančím své srdce, dokud nebude svítat
Ale neskončím, když přijde ráno
Dělám to tak celou noc, celé léto
Strávit to tak, jako nikdo jiný

Teď jsem našla další nával
Bujný život mě přivedl do spěchu
Měl jednu šanci mě přimět se červenat
Podruhé je i jedna šance příliš

Teď jsem našla další nával
Bujný život mě přivedl do spěchu
Měl jednu šanci mě přimět se červenat
Podruhé je i jedna šance příliš
zdroj překladu: http://www.karaoketexty.cz
zdroj videa: youtube.com

Komentáře

Celkem 1 komentář

  • ... 06.07.2016 v 16:30 No teď poslouchám nejvíce od Melanie Martinez - Carousel a od Red - Already over no a ani jedna mě nevystihuje :D Za to mám hodně ráda od Melanie Martinez - Mad Hatter a jo to mě vystihuje..... :D XD


  • Neregistrovaný uživatel

    Jméno: Přihlásit se

    Blog:

    Obsah zprávy*:

    Kontrolní kód*:
    Odpovězte na otázku: Co je dnes za den?